译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早(zao)日回家;
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可(ke)以拾到;我久(jiu)蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
囚徒整天关押在帅府里,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌(meng)发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结(jie)尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄(xiong)嫂难以和我长久生活。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
6:迨:到;等到。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
197、当:遇。