译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
无缘与你高谈阔论,只好远远地(di)致意,表示仰慕之情。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑(hun)(hun),犹如龙飞蛇舞。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
今天终于把大地滋润(run)。
注释
9.大人:指达官贵人。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。