译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
今日与我家贤侍郎(lang)共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
身穿霓裳广带(dai)飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈(xiong)奴(nu)而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
合:环绕,充满。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。