译文
羡慕隐士已有所托,
蜡烛在风中燃烧,夜(ye)露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
混入莲(lian)池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
九月时,江南的花都开结束了但这(zhe)个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另(ling)有池塘中一种幽雅的情怀。
魂魄归来吧!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
眼泪(lei)哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气(qi)常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
31嗣:继承。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。