译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思(si)言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清(qing)风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明(ming)之世,四海之内都称其为英雄。
道路贯通穿(chuan)越庐江,左岸上是连绵的丛林。
在平地上倾倒(dao)杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻(yu)人生际遇不同)。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万(wan)马难攻占。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。