译文
并不是道人过来嘲笑,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却(que)容颜憔悴。
金石可镂(lòu)
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特(te)别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限(xian)深情的眷恋也因此稍有依托。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间(jian)谁能算是英雄?一笑出(chu)门而去,千里外的风吹得花落。
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
他家的佣人说:“(你打算)死(si)吗?”
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁(fan)花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑿轩:殿前滥槛。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
6、破:破坏。