译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归(gui)来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了(liao)小小的帘钩。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼(bi)人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
后羿(yi)怎样射下九日?日中之乌如何解体?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
8.征战:打仗。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑦将息:保重、调养之意。