译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
少年(nian)人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒(jiu)却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可(ke)怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜(tong)雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还(huan)能够听到古时候的清音管乐?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
不顾:指不顾问尘俗之事。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。