译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作(zuo)品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河(he)远隔在数峰以西。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光(guang)直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那(na)里)一动不动,忽然间(jian)(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我心中立下比海还深的誓愿,
分垄培(pei)植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
浴兰:见浴兰汤。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑿姝:美丽的女子。