译文
要知道(dao)名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱(luan)被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此(ci)身确实辛苦。她用卷叶吹奏(zou)出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
如此寒(han)冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望(wang)眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
【至于成立】
⒂见使:被役使。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
231、原:推求。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(3)过二:超过两岁。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。