译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜(du)鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛(tong)悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登(deng)上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉(yu)钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
魂魄归来吧!
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
当:担当,承担。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
萦:旋绕,糸住。
称:相称,符合。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。