译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
那时,天气也(ye)刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇(yao)曳,残香仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
她们的歌声高歇行云(yun),就担忧时光流逝而不能尽兴。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
④绿窗:绿纱窗。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。