译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
船行款款来到鹿门山,阳(yang)光明亮使山岚浅淡。
柴门多日紧闭不开,
聚会惟赖南柯梦,相(xiang)思愿眠不醒枕;
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样(yang)子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这(zhe)必然有不同(tong)之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
缨情:系情,忘不了。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。