译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
日月依序交替,星辰循轨运行。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
青春一旦过去便不可能重来,一天(tian)之中永远看不到第二次日出(chu)。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当(dang)羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
米罐里没有多少粮食,回(hui)过头看衣架上没有衣服。
现在常(chang)常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆(yuan)之乐。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
282. 遂:于是,就。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
(30)庶:表示期待或可能。
⑶惊回:惊醒。