译文
将水榭亭台登临。
我将要与天地合而为一(yi),浩然(ran)与元气涅为一体。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上(shang)一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不(bu)值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流(liu)。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很(hen)快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形(xing)的,很少有圆(yuan)形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间(jian)传来了黄鹂的鸣唱。
注释
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑦委:堆积。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。