译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自(zi)己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少(shao)女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌(jing)旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒(li),这一切都是因你而梦魂牵绕的。
怅惘流泪且思(si)索一下啊,着意访求才能得到英雄。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
子弟(di)晚辈也到场,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
全然找(zhao)不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良(liang)玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严(yan)。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
竹槛:竹栏杆。
⑴适:往。