译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧(jiu)地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐(yin)之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉(yu)做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
跪请宾客休息,主人情还未了。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
莲步:指女子脚印。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。