译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外(wai),强劲的风(feng)吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
愁绪缠绕,搔头(tou)思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后(hou)的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿(er)的嘶叫。她含(han)恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
向:过去、以前。
⒂关西:玉门关以西。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
②咸阳:古都城。
尊:通“樽”,酒杯。
物:此指人。
37、临:面对。