译文
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就(jiu)如此冷落了。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身(shen)边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理(li)方式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
人生一死全不值得重视，
心绪纷乱不止啊能结识王子。
世间(jian)的草木勃(bo)勃的生机，自然顺应了美好的季节。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
（6）休明：完美。
7.质：人质。古代两国交往，各派世子或宗室子弟留居对方作为保证，叫“质”或“质子”。
6.石燕：《浙中记》载：“零陵有石燕，得风雨则飞翔，风雨止还为石。”
⑷安：安置，摆放。
山城：这里指柳州。
强：强大。
43. 至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。
⑺已矣：结束了。已，停止，完结。矣，语气词，加强语势。
②浪莽：放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。