译文
沾白盐(yan)饮美酒,人生不(bu)得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上(shang)的金子买酒喝。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传(chuan)来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐(ji)走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
自古以来养老马(ma)是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
“魂啊归来吧!
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
137.极:尽,看透的意思。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑤不意:没有料想到。
(5)济:渡过。