译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且(qie)靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军(jun)墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月(yue)十二日,曾巩作记。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打(da)交道已经很久很久。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
吃饭常没劲,零食长精神。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
(15)用:因此。号:称为。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。