译文
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
佩带着表示大(da)夫地位的红色丝带和象征将军身份(fen)的紫色丝带。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
登上北芒山啊,噫!
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
15.阙:宫门前的望楼。
13.短:缺点,短处,不足之处。
5. 其:代词,它,指滁州城。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
②历历:清楚貌。