译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
一望无垠的沙(sha)滩上(shang),潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡(xiang)间岔路口忙着采桑。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公(gong)已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
只说(shuo)生活困苦,求人收他做奴伢!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
(10)病:弊病。