译文
我(wo)躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
人生是既定的,怎么(me)能成天自怨自哀。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川(chuan)。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
大海里明月的影(ying)子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶(die)那样在草丛里嬉戏啊。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
⑸汝州:今河南省临汝县。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
燕乌集:宫阙名。
13、漫:沾污。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。