译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万(wan)籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
玲(ling)珑剔透楼台阁,五彩祥(xiang)云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长(chang),终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军(jun)(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
但他的魂魄已经离散,你占(zhan)卦将灵魂还给他。”
注释
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑼飞飞:自由飞行貌。
④念:又作“恋”。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。