译文
在江边的白(bai)发隐士,早已看惯了岁月的变化。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起(qi)的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣(chen)吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘(xiang)水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑦击:打击。
⑿致:尽。