译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原(yuan)本多事(shi)的人间在添波澜。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与(yu)之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
1.置:驿站。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
之:代词。此处代长竿