译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
谋取功名却已不成。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
绿苹长齐了片片新(xin)叶,白芷萌生又吐芳馨。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷神怡。
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹(ji)于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会(hui)理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还(huan)不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
遍地是冬天的余阴残(can)冰,魂也没有地方可以逃亡。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
然:认为......正确。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
63.格:击杀。