译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几(ji)个人。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
世路艰难,我只得归去啦!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
7.君:你。
3. 是:这。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
沉沉:深沉。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。