译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
花开时(shi)我们一(yi)同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝(he)酒之筹码(ma)。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
情系着汉家宫室,身却只(zhi)能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
江畔盛(sheng)开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
罥:通“盘”。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
是:这里。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。