译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)(you)什么人唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
在石桥上(shang)昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思(si)念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
是友人从京城给我寄了诗来。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林(lin)木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
177、辛:殷纣王之名。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。