译文
夜晚听到(dao)归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼(lou)赋》那样思念家乡的文章。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
文瑛(ying)和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子(zi)美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说(shuo):“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
只说生活困苦,求人收他(ta)做奴伢!
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
极:穷尽。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。