译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿(er)出嫁的道路又远又长。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与(yu)水蛭、蚯蚓?我所认为珍(zhen)贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
空(kōng):白白地。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
(11)益:更加。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。