译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
襄阳的风光的确(que)令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
山腰上遇到一位仙(xian)人,道貌轩然,瞳孔方方。
青青的茉莉(li)叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯(bei)中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出(chu)路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我听说有客人从故乡来,赶(gan)快整理衣服出去相见。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
呷,吸,这里用其引申义。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
【实为狼狈】
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑼君家:设宴的主人家。