译文
我那时云卧庐(lu)山(shan)香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来(lai)。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
湖光山影相互映照泛青光。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
嗟称:叹息。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
(51)相与:相互。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
(86)犹:好像。
辋水:车轮状的湖水。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。