译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁(chen)机偷了一口钟(zhong),想要背着它(ta)逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
千里芦花望断(duan),不见归雁行踪。
忆起前年春天分别,共(gong)曾相语已含悲辛。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
忽然醒(xing)木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
【日薄西山】
22、索:求。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
空房:谓独宿无伴。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。