译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其(qi)他,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是(shi)原来的样子(zi)了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重(zhong)。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之(zhi)感(gan)。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与(yu)(yu)那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(14)大江:长江。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
沦惑:迷误。
③之:一作“至”,到的意思。
稚子:幼子;小孩。