译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去(qu),只能拔下玉钗在(zai)回阑轻叩。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹(geng)汤。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶(tao)潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话(hua)吗?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
【远音】悠远的鸣声。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。