译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘(piao)(piao)过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打(da)扮,慢吞吞,意迟迟。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西(xi)北倒(dao)流了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
望你发扬文翁政绩(ji),奋发有为不负先贤。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜(tian)的也都用上。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧(kui)对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑤徐行:慢慢地走。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。