译文
我也算没有糟踏国家的俸禄。
男子汉当以国事为重,从军远(yuan)征,从小就在幽燕纵横驰骋。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树(shu)。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳(liu)。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
长庆三年八月十三日记。
崇祯五年(公元1632年)十二(er)月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情(qing)的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑨恒:常。敛:收敛。
③牧竖:牧童。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⒆冉冉:走路缓慢。