译文
万里积雪笼罩着冷(leng)冽的(de)(de)(de)寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉(yu)佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
其实:它们的果实。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑷重:重叠。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。