译文
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人(ren)(ren)惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和(he)事迹，也足够让世俗之人称快。
我踏(ta)过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
四十年来，甘守贫困度残生，
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身，须臾之间就横扫(sao)了几千张字。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
他家常(chang)有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
注释
⑶梦断：梦被打断，即梦醒。
⑦舒：舒缓。脱脱（duì）：动作文雅舒缓。
⑤弄粉：把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⒂见使：被役使。
[5]漏残银箭：指天将向晓。漏残，漏壶中的水将要滴尽。银箭，用在漏壶中刻有度数的标尺。
（15）顾计不知所出耳：只是想不出什么办法罢了。顾，不过，只是，表轻微转折。
⑤百尺：这里为约指，极言其长。虾须：因帘子的表状像虾的触须，所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云：“虾须，帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须，琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩：玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
6.络绎：往来不绝，前后相接。