译文
白杨为劲风所吹,发出萧(xiao)萧的(de)呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
清澈的溪水(shui)呜咽着,霜(shuang)风吹散了云洗(xi)出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么(me)时节。在凌霄台上(shang)眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一(yi)顾一盼都光彩四射。
诸(zhu)葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
②金鼎:香断。
⑥臧:好,善。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
磐石:大石。
⑶今朝:今日。