译文
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
狂风(feng)吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
宝雕弓(gong)独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓(wei)三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
返回故居不再离乡背井。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
若乃:至于。恶:怎么。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
尝:吃过。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
(5)素:向来。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。