译文
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出(chu)去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力(li)就可以攻拔，就可以收复。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
现在寒风凛冽，我没(mei)有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍(cang)，请皇天监察我周室家邦。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
昨夜西(xi)风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那(na)空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶(shou)之高官也来奔走相趋。
注释
3.红颜句：意谓从青年时代起就对轩冕荣华（仕宦）不感兴趣。
既：已经，到了。加冠：古代男子到二十岁时，举行加冠（束发戴帽）仪式，表示已成年。
②设覆为阱：在陷阱上放置遮盖的东西。孰：很，程度深。
竟夕：整夜。
⑵流落：漂泊失所。征南将：指李中丞。
吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
④阑珊：衰残，将尽。