译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅(xun)速吸取天地灵气。
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回(hui)来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤(shang)早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋(wu)檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
世代在海(hai)边生活,几(ji)间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⒆虿【chài】:蝎子。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。