译文
世上行路(lu)呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况(kuang)如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族(zu)地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪(xu)却更长了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头(tou)上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑤输力:尽力。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑶列圣:前几位皇帝。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。