译文
我(wo)和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
把女(nv)儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢(diu)在大路旁(pang)边!
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁(yan)背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
呼吸之间就走遍百川(chuan),燕然山也仿佛可被他摧毁。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
练:白绢。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
于:在,到。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
(23)假:大。
⑵最是:正是。处:时。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。