译文
繁多而多彩缤纷的春(chun)花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见(jian)松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中(zhong)静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭(ting)山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
仿佛与谷(gu)口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕(pa)路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
(7)状:描述。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
①复:又。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。