译文
此(ci)行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里(li)散心。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
见(jian)你书信倍感心伤,面对美(mei)食不能下咽。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
尧帝曾经为这滔(tao)天的洪水,发出过慨叹。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
[35]先是:在此之前。
7. 即位:指帝王登位。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
24.〔闭〕用门闩插门。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。